الصورة المنشورة اليوم تمثل الفترة الانتقالية لبعض المظاهر القديمة وبداية التطور ، فتلك الفترة أتذكرها تماما وأتذكر كذلك المواقع والمعالم الموجودة فيها لمعايشنى لها ايام الطفولة .
فى وسط الصورة ( ساحه الصفاه) وشكلها يمثل فى الصورة المرحلة الثالثة ، فالمرحلة الأولى تعود إلى أيام السور الاول ١٧٦٠، فكانت عبارة عن امتداد لمقبرة الكويت الاولى نظرا لاكتشاف بعض شواهد القبور فى تلك الأرض ثم لتقادم الزمان اندثرت المقبرة وتساوت قبورها مع الأرض ووطاتها الاقدام وأصبحت ساحه للبيع والشراء أو بالأخرى ملتقى ( الحصر بالبادية) لبيع منتجات البادية فى الموسم مثل ( الجراد والعرفج والدهن العدانى والاقط والطراثيت وغيرها) كما كان حكام الكويت خلال مرحلة الشيخ مبارك الكبير وقبلها ، يستقبلون المهنئين بالعيد فى وسط الساحه وتقاوم فيها كذلك احتفالات العيد من ( العرضات) والعاب الاطفال مثل ( الديار ف وام الحصن والقليلية) وهذه المرحلة تمثل المرحلة الثانية، اما المرحلة الثالثة ( الصورة) فهى المرحلة الانتقالية عندما استحدث دورا لتنظيم حركة سير السيارات فى مرحلة الخمسينات كما أن شكل الدوار على مراحل السنوات تغير شكله لأكثر من مرة فمرة كان على شكل دائرى ومرة أخرى على شكل مستطيل وأخرى كما يبدو فى الصورة على شكل بيضاوى .
اسفل الدوار ناحية اليمين يظهر مبنى ( دائرة مالية الكويت ) الثانى بعد انتقال الدائرة من السوق الداخلى ، وبجانبه مبنى إدارة البريد ومكاتب شركة بهبهانى وأقصى اليمين فى وسط الصورة يبدو مبنى رئاسة الاركان العامه للجيش ( وزارة الدفاع) أما القسم الأكبر فى الاسفل ناحية اليمين والوسط فيظهر جزء من حى ( المرقاب) والبيوت الكويتية المبنيه من الطين قبل إزالتها ، ويبدوا ناحية شمال الصورة خزان المياة فتلك الخزانات كانت منتشرة فى عدد من المناطق قبل إزالتها نهائيا فى منتصف الستينات وخلفه يبدو مبنى البلدية ومكاتب شركه الحميضى وفى أعلن الصورة ناحية الشمال جزء من المقبرة القبلية وجزء من الحى القبلى .
نعود إلى وسط الصورة كما تبدو ساحة الصفاه ، وبوسطها إلى الاعلى ( الشارع الجديد) الذى يمتد إلى البحر ناحية حى الوسط فعند مدخل الشارع الجديد موقفان للسيارات الاول ناحية اليمين يعرف( بدورة الغانم) لوجود مكاتب شركة الغانم والثانى عن الشمال ويعرف ( بدوره الملا) لوجود مكاتب شركه الملأ وصالح جمال .
فى الجزء العلوى من الصورة ناحية اليمين تبدو منطقة الأسواق وتتركز معظم الأسواق الكويتية القديمة فى هذا الجزء من الصورة حيث يبدو بشكل واضح ناحية ( ساحه الصفا) اسقف سوق السلاح . سوق الزل .سوق الخضره.سوق الغربلى .وبقية الأسواق الأخرى لمعالم كثيرة ولكن اوجزنا ما استطعنا ايجازة والإشارة إلى المعالم التى تظهر واضحه وقت التقاط الصورة فى عام ١٩٥٧.